Daniel Lopatin’s latest release is less a conceptual follow-up to last month’s Age Of than a gift to hardcore fans who relish even his odds and ends.