Mixed by Jim O’Rourke, the duo’s debut is a progression of left turns and interruptions—drone blasts, electronic spasms, lyrical cello—whose unpredictability mimics the rhythms of city life.