The Chicago rapper’s latest project as his alter-ego named Swervo is all velocity. He delivers some of his starkest verses like a steamroller, almost completely desensitized.