Across 25 torturous minutes, the Toronto rapper doesn’t make a single lasting impression as a performer, storyteller, or craftsman. He’ll do well on OVO.