The veteran producer and Cypress Hill alum reconnects with his New York roots on a fun, if not terribly challenging, revivalist romp surrounded by outer-borough icons and a few hungry upstarts.