The latest project from the Sacramento by way of Mobile rapper is a rich portrait of loneliness, suspicion, and weariness, showcasing his eye for observation and a knack for self-examination.