Chasing hits and fighting against his own strengths prevent Trippie Redd’s debut album from having a seismic impact.