The Los Angeles techno producer’s second album is sharp and focused. Maymind does a lot with very little to make gratifying soundscapes that are easy to sink into.