The Bay Area rapper continues to make waves with an album of pop ‘n’ snap party records bookended by two more heartfelt cuts.