The immersive and warm-hearted comp from the Swedish label is filled with pop oddities and floor-filling house tracks from both big names and newcomers.