All cognac and white linen, the Virginia R&B musician’s debut album is steeped in quiet storm and beefed up with crisp drums and booming production: a sophisticated, seductive mix.