The New York duo’s second album is tasteful to a fault, joining gentle electronics with polite indie rock and vaguely wistful lyrics. Despite the title, it’s a record that avoids discord at all cost.