With the help of Converge guitarist and veteran metal producer Kurt Ballou, the versatile emo band continues to mature with hints of Big Star and subgenre subversion.