The group’s fourth record is a pummeling a collection of mosh-pit conductors, crowded songs, and fleeting moments of delicacy.