A frequent collaborator of Babyface, Flying Lotus, and Kamasi Washington, the Los Angeles keyboardist brings a wide range of inspirations to bear on a fun, frothy record that’s slathered with vocoder.