Having relocated to L.A., the Atlanta rapper rapper brings his deadpan flow and subversive sense of humor to some of the strongest production he’s had yet, yielding a refreshingly mischievous album.