Sheck’s raw and unruly debut is a force to be reckoned with, the rare project from an über-hyped prospect that actually delivers on its promise.