Turning the gestures and feeling of classic rock into a statement on our modern malaise, this Omaha guitarist balances the tightness of a new band with the the rage of the day.