A year after headlining a night of the tragic Route 91 Harvest festival, the popular country renegade forgoes the obvious references on one of the most modest but poignant albums of his career.