Joined by his Imposters in the studio for the first time in a decade, the silver-tongued songwriter turns tunes from abandoned musicals into a surprisingly cohesive record.