In the hands of the master violist, this famous stretch of Bach’s music become body music, rooted in breath and wood and muscle.