Extending Richmond’s legacy of heavy weirdness, these upstarts flood hardcore with metal and noise references—all charged by a sense of revolutionary urgency.