On these two EPs, the R&B singer doesn’t simply revive her hit-making approach from the early 2000s; she uses her powerful voice to make the sounds of the moment her own.