The career of the new age deity has been defined by a string of radiant collaborations. Here, with his longtime partner and a synth trio, he again lifts off.