The band’s eighth full-length is undoubtedly their strongest since Writer’s Block, with a renewed focus on eclecticism and sweet melodies.