On her 15th album, the R&B singer celebrates her ultimate-diva status by sticking to her core pop-soul aesthetic, despite collaborators like Poo Bear, Dev Hynes, and Skrillex.