The original studio version of goth’s transcendent standard finally gets reissued alongside three songs that show just how quickly the band progressed.