SOB X RBE is already a compelling rap machine, a potential powerhouse in waiting. But this solo outing suggests that there’s plenty of life outside the group, too.