The debut from the young hip-hop duo is an antidote to mainstream South Korean rap and pop—personal, anti-capitalist screeds over experimental trap and techno hybrids.