Though an accomplished actress, the French star fails to sell her cover of Kanye West’s “Runaway” on an EP that otherwise amounts to a deserved victory lap.