Now reissued in expanded editions, the first official Sub Pop release—and its full-length follow-up—deserve more than historical footnote status.