Crisp and shiny as a compact disc, these 10 songs position the North Carolina upstarts as late-1990s alt-connoisseurs, unashamed of and unapologetic about their enthusiasms.