Pledging allegiance to fuzz, this power-pop barrage squares off against heartache, disappointment, and sleepless nights—and survives.