Originally released on the UK post-punk group Wire’s label in 1982, this long-lost one-off spotlights a singular busker who made magical music out of a stringed wooden door.