The curious, sometimes effective, sometimes bizarre music collected here features contributions from Beck, El-P, Patti Smith, DJ Shadow, Billie Eilish, and more.