On his second album produced by Steve Gunn, the underground folk icon sings about age and regret with authority and grace.