After a solemn post-divorce album, the Nashville-via-Texas songwriter works his endearing wit back into songs about loving someone new and abhorring social trends.