The ostensible sequel to How Fly offers a few fleeting glimpses of the easygoing, unruffled, and effortlessly cool rap produced by the duo 10 years ago.