Despite trending toward pop in recent years, the globetrotting producer turns to European and African rappers to help him find new inspiration—or at least try.