Evoking the golden age of LA hip-hop with rapid-fire rhymes, vivid set pieces, and sample-centric beats, the rapper finally offers a proper follow-up to an ill-fated opus.