The Southern California rocker cobbles together a pastiche of 1950s rockabilly, 1960s pop, and old-school soul. At its best, it’s a shot of pure joy, but it never quite transcends its inspirations.