The second album by the French producer Gesaffelstein brings in big pop collaborators like Haim and Pharrell.