The D.C. dance-music vet and Future Times honcho drops a freeform set of free-spirited club tracks that show off his keen beatmaking abilities.