After snagging everyone’s ear on Kendrick’s “LOVE.,” the 22-year-old TDE signee Zacari struggles to hold our attention.