Taken from a three-night stint in L.A. and recorded by Steve Albini, this live album disavows almost all the rules of the form.