At turns soulful and spirited, the debut album from the British singer balances rabble-rousing political energy with a nonchalant chumminess.