With its tinny mix, infectious chant raps, and Fruity Loops-style beats, this Texas dance rap king's debut has a refreshingly unforced charm.