The Norwegian producer rediscovers the simple joy in his space-disco sound on his most cohesive LP in years.