Indie rock’s preeminent classical composer offers a selection of piano pieces from minimal, to rousing, to a heroic concerto for two pianos backed by a full orchestra.