Don’t be fooled by the of-the-moment pop sound: The 24-year-old singer’s debut album is the showcase for a refreshingly original perspective.